Lin Kong, médecin militaire dans un hôpital de Mandchourie, retourne chaque été dans son village pour y retrouver son épouse et sa fille. Il a autrefois accepté ce mariage arrangé par ses parents. Mais depuis dix-sept ans, à chacun de ses retours, il tente d'obtenir le divorce, en vain... Cessera-t-il d'être prisonnier de cette union, surtout lorsque l'on sait qu'un constat d'adultère le priverait d'exercer son métier ? Sa passion pour une jeune infirmière restera-t-elle à jamais impossible ?
Avec pour toile de fond, de 1966 à 1983, une Chine attachée à ses traditions séculaires autant qu'opprimée par la bureaucratie communiste, La Longue Attente explore par touches délicates les affres des amours contrariées face à l'impitoyable marche du temps.
Le périple de Ha Jin est riche de questions sur l'immigration et la place de la littérature, au sein de nos sociétés en proie à une mondialisation galopante‚ toutes questions qui occupent une place prépondérante dans L'Écrivain comme migrant, sa première oeuvre non romanesque. Composé de trois essais interconnectés, ce livre place la vie et l'oeuvre de Ha Jin en parallèle de celles d'autres exilés littéraires, faisant ainsi naître une conversation entre les cultures et les époques/ Il fait référence aux cas de Soljenitsyne et de Lin Yutang, afin d'illustrer la loyauté de l'écrivain envers le pays qui l'a vu naître, tandis que Joseph Conrad et Vladimir Nabokov‚ qui ont choisi d'écrire en anglais ‚ sont mis à contribution lors de l'examen du choix conscient d'une langue d'écriture.
Through the life of a remarkable woman--based on pioneering stage director Sun;Weishi;(19211968)--this epic novel immerses us in the multifaceted history of Chinas Communist Party.
A powerful, insightful account from the National Book Awardwinning author, who came of age during the Cultural Revolution.
As a promising young actress, Sun;Weishi;made the critical decision to pursue her studies in Moscow--with the blessing of her influential adoptive father, Zhou Enlai, and Mao himself. The valuable insights she gained there during World War II, most notably the significance of characters'' inner lives, would enable her to excel back in China, where she produced;works by Chekhov and Gogol, and other socially progressive dramas, such as an adaptation of
La démence du sage se déroule au printemps 1989 à Shanning, dans le sud de la Chine. L'avenir du narrateur et principal protagoniste Jian Wan semble assuré : il prépare son admission pour un doctorat à l'université de Pékin, sous la houlette du professeur Yang, dont il est l'élève assidu et le futur gendre. Lorsque le professeur est hospitalisé à la suite d'une attaque, l'étudiant est assigné à son chevet par la secrétaire du Parti.
Là, entre des phases de sommeil agité et de veille, Yang évoque pêle mêle la Bible, la Genèse, une société où les hommes seraient égaux, Dante et la Divine Comédie, mais aussi des épisodes érotiques et une cellule où il aurait été enfermé. D'abord consterné devant cet homme qu'il croit devenu fou, Jiang, se met à écouter ses "divagations" d'une autre oreille. Entre les slogans de la Révolution culturelle scandés dans son sommeil et ses gémissements contre les travaux inhumains endurés trois ans dans un camp de redressement, les discours désordonnés sur sa vie privée - une liaison contrariée avec une étudiante - et ses propos lorsqu'il est éveillé, Jian reconstitue le puzzle de sa vie faite d'humiliations, de trahisons, en raison de son choix (contre-révolutionnaire) de la poésie et de ses traductions de Goethe.
Ebranlé par les conseils de Yang, bouleversé de le voir mourir plein de haine, Jian renonce à sa carrière universitaire et part avec une poignée d'étudiants à Pékin où il assiste au massacre de la foule par l'armée sur la place Tienanmen. Rentré à Shanning, recherché par la police, il part précipitamment vers Hong Kong. Nous le perdons de vue au moment où il brûle sa carte d'étudiant et entre chez le barbier pour se faire couper les cheveux et se rendre méconnaissable.
Si La longue attente se déroulait sur deux decennies, l'intrigue de La démence du sage tient en 6 semaines (du 19 avril au 6 juin 1989) riches en évènements. En concentrant la politique des 30 dernières années de la Chine dans l'explosion du passé refoulé du professeur Yang, Ha Jin parvient, de façon magistrale, à tout nous raconter en raccourci, avec des retours en arrière, en choisissant des évènements précis, en évitant le sentimentalisme du récit confidentiel ou l'aveu d'une vie brisée d'un maître à son élève. C'est par des éclats, sur une maîtresse, une épouse, des collègues que Jian apprend que, sous l'apparente sérénité du professeur de poésie, se trouve un être révolté qu'on a contraint au silence. Sa maladie et sa mort sont un révélateur pour le jeune homme, une sorte de rédemption, et l'éloignent d'une vie tracée dans le cadre du régime.
Par touches discrètes, Ha Jin nous brosse un tableau accablant du post maoïsme : déliquescence des services publics, impéritie et passivité des médecins, médiocrité des enseignants, de l'appareil du Parti, les carrières se dessinant en fonction de la soumission. Si la Longue attente avait déjà été une révélation, ce troisième roman confirme la maîtrise de l'auteur dans son sujet, dans son récit. Les pages sur les journées les plus sanglantes des évènements de la place Tienanmen, sont une lecture neuve pour nous. Ce n'est plus un reportage mais un drame vécu, et c'est superbe. Ha Jin est vraiment un auteur qui tient les promesses contenues dans son précédent livre.
ÿþNan Wu, venu aux États-Unis pour préparer un doctorat avant de rentrer en Chine enseigner, voit ses projets bouleversés par la répression de Tian'anmen. Résolu à ce que son fils grandisse loin de son pays natal et de sa violence endémique, Nan abandonne ses études et fait venir auprès de lui femme et enfant. À force de sacrifices et d'efforts, il parvient à racheter un restaurant et une maison, mais cette apparente réussite sociale ne le guérit pas de ses deux blessures fondamentales : l'absence de passion pour son épouse et ses ambitions de poète, qui cèdent régulièrement devant les contraintes professionnelles et sociales qu'il s'impose par peur du lendemain.Cinquième roman de Ha Jin, La Liberté de vivre est le premier à se dérouler hors de Chine. On y retrouve sa profonde humanité et son style épuré, qui sert aussi bien les descriptions pastorales que le récit détaillé des vicissitudes d'une vie à la fois banale dans son quotidien et exceptionnelle dans son parcours. On y découvre en outre une critique acerbe des deux modèles sociaux entre lesquels est déchiré le héros et une série de vignettes attachantes qui s'assemblent en une fresque épique où la nostalgie le dispute à l'énergie créatrice. Cette mosaïque de lieux et de personnages compose le grand roman qui restait à écrire sur la vie quotidienne des Sino-Américains.
La Chine populaire, peu après la mort de Mao...
Bin et sa jolie femme Meilan rêvent de quitter la pièce unique où ils s'entassent avec leur fille de deux ans, pour emménager au radieux Parc des Travailleurs nouvellement construit sur la commune. Mais pour cela il faudrait entretenir de bons rapports avec les dirigeants. Or, Bin, ajusteur à l'usine d'engrais, mais calligraphe et peintre amateur de talent, a un caractère ombrageux et frondeur. Les dénis de justice et abus de pouvoir des chefaillons lui inspirent des caricatures vengeresses qu'il envoie aux journaux et qui surgissent sur les panneaux d'affichage de l'usine.
Le litige s'envenime, porté de plus en plus en haut lieu, jusqu'à Pékin. Superbement rythmé, cocasse, truculent parfois, ce roman à l'ironie brechtienne est aussi une étude psychologique subtile qui laisse aux personnages et aux situations toute leur ambiguïté, tandis que des évocations elliptiques et impromptues de la nature aux quatre saisons lui accordent la grâce suggestive des estampes chinoises.
Yu Yuan a attendu d'avoir 73 ans, un fils et des petits-enfants installés aux Etats-Unis, pour faire
oeuvre de mémoire sur une période de l'histoire méconnue, tout au moins sous cet angle aussi
personnel. Bravant le traumatisme du souvenir, il prend la plume pour raconter aux siens et aux
jeunes générations ses "années d'apprentissage" : leur faire franchir les barbelés des camps de
prisonniers où les Américains regroupaient pêle mêle les "volontaires" chinois venus prêter main
forte aux communistes du Nord, mais aussi des nationalistes de Taïwan et des Coréens pendant la
guerre de Corée. Âgé de 20 ans lorsqu'il se trouve enrôlé, droit et naïf, Candide dénué de culture
politique et idéologique, Yu Yuan est balloté de camp en camp. Il y est le témoin de scènes de
violence et de sang, d'épisodes absurdes ou cocasses, de maintes histoires d'amitiés et de
trahisons, en proie aux doutes métaphysiques et victime de manoeuvres politiques. Toute la palette
des sentiments humains se trouve en quelque sorte avivée, exarcerbée dans le microcosme des
camps, tout juste adoucie par quelques réminiscences de l'avant guerre.
Archibald a été blanchi dans l'affaire du double assassinat !
Reste à résoudre l'énigme du sang séché ! Le miracle de la sainte relique s'avère être une vaste « escroquerie ».
Une fois de plus, la démonstration scientifique de Lizzy permet de démêler le vrai du faux.
Hélas, Andrew reçoit une blessure par balle au cours de l'arrestation. Tout laisse à penser qu'une redoutable organisation manoeuvre dans l'ombre.
Ignorant que Moriarty est à la tête de cette conspiration, Lizzy se réjouit d'avoir enfin trouvé un adversaire à sa mesure !!
Pendant ce temps, les manigances de Moriarty menacent de faire trembler la couronne !!
Le duel entre Lizzy et Moriarty promet d'être palpitant !!
La tiare d'émeraudes, cadeau du prince consort Albert à la reine Victoria, est introuvable. Tout désigne le prince héritier comme coupable. La reine ne comprend pas pourquoi son fils a volé l'objet auquel elle tenait tant. En désespoir de cause, le palais fait appel à Lizzy. Notre héroïne parvient à démêler le vrai du faux avec l'aide d'Edwin. De fil en aiguille, ils découvrent que la disparition de la tiare est liée à l'affaire de la sainte relique qui a défrayé la chronique peu de temps avant !!
Moriarty est fasciné par le courage et la sagesse de Lizzy. La jeune détective s'approche chaque jour un peu plus de la vérité, au mépris du danger.
Mycroft s'avère un allié précieux pour faire avancer l'enquête. La révélation finale est proche !!
L'enquête avance à grands pas grâce à une accumulation d'indices quand soudain, une vague d'attentats frappe la ville de Londres !
Lizzy réalise que ces explosions obéissent à la trajectoire du cavalier blanc sur l'échiquier.
Elle se lance dans une course contre la montre pour y mettre un terme, épaulée par Edwin, Archie et Mycroft. Hélas, la ville s'embrase et les pompiers sont appelés aux quatre coins de la ville. Les incendies frappent aussi bien une ferme qu'un théâtre, en passant par le pont de Waterloo et la cathédrale Saint-Paul. C'est dans ce contexte tendu que moriarty se décide à sortir de l'ombre ! Quelle n'est pas sa surprise en tombant nez à nez avec Mycroft alors qu'il espérait la venue de Lizzy. La confrontation promet d'être... explosive !!!
Le duel entre Moriarty et notre détective en jupons s'achève dans un feu d'artifice !!
National Book Award-winner Ha Jin's arresting debut novel , In the Pond, is a darkly funny portrait of an amateur calligrapher who wields his delicate artist's brush as a weapon against the powerful party bureaucrats who rule his provincial Chinese town.
Shao Bin is a downtrodden worker at the Harvest Fertilizer Plant by day and an aspiring artist by night. Passed over on the list to receive a decent apartment for his young family, while those in favor with the party's leaders are selected ahead of him, Shao Bin chafes at his powerlessness. When he attempts to expose his corrupt superiors by circulating satirical cartoons, he provokes an escalating series of merciless counterattacks that send ripples beyond his small community. Artfully crafted and suffused with earthy wit, In the Pond is a moving tale about humble lives caught up in larger social forces.
Ha Jin';s masterful new novel casts a searchlight into a forgotten corner of modern history, the experience of Chinese soldiers held in U.S. POW camps during the Korean War. In 1951 Yu Yuan, a scholarly and self-effacing clerical officer in Mao';s "volunteer" army, is taken prisoner south of the 38th Parallel. Because he speaks English, he soon becomes an intermediary between his compatriots and their American captors.With Yuan as guide, we are ushered into the secret world behind the barbed wire, a world where kindness alternates with blinding cruelty and one has infinitely more to fear from one';s fellow prisoners than from the guards. Vivid in its historical detail, profound in its imaginative empathy, War Trash is Ha Jin';s most ambitious book to date.From the Trade Paperback edition.
Lin Kong, a devoted and ambitious doctor, has been in love with an educated, clever, modern woman, Manna Wu. But back in the traditional world of his home village lives the wife his family chose for him when he was young. Every summer, his compliant wife agrees to a divorce but then backs out. This time, Lin promises, will be different.
During the 1937 attack on Nanjing, American missionary and women's college dean Minnie Vautrin decides to remain at her school during a Japanese attack that renders the school a refugee center for ten thousand women and children.
Un homme meurt...
Le cadavre arbore le même costume que le héros des « Souffrances du jeune Werther ».
Une arme à feu est retrouvée sur la scène de crime...
Tout semble indiquer un suicide.
Et voilà qu'Elisabeth Newton alias Lizzy entre en scène !!
La célèbre auteur de polars reprend l'enquête en main pour prouver que la victime a été assassinée !!
Épaulée par son majordome Edwin qui se trouve être un as du barreau aux 30 victoires consécutives, Lizzy est déterminée à faire toute la lumière sur cette ténébreuse affaire !!
Meurtre, complot, mystère... Voici un thriller ésotérique au parfum de souffre dans l'Angleterre du XIXème siècle !
Lizzy est appelée à la rescousse pour enquêter sur la mort de jeunes gens de bonne famille !! Un ancien camarde d'Edwin fait alors une entrée fracassante !! Mais comment Archibald s'est-il retrouvé mêlé à cette ténébreuse affaire ?!!
Au même moment, le mystère de la sainte relique met la ville en émois. Lizzy n'hésite pas à se déguiser en policier pour faire éclater la vérité au grand jour ! Elle peut compter sur la présence rassurante et efficace d'Edwin qui la suit comme son ombre.
Mais ils ne se doutent pas que de redoutables adversaires les attendent de pied ferme !! Découvrez les nouvelles aventures de notre détective de charme !!
Rien n'effraie notre détective en jupons !!
Sceptique au début, l'inspecteur grey commence à croire au talent de la demoiselle.
A.r.k, le patron de Lizzy fait une entrée fracassante !!
Les gamineries du big boss de la rédaction promet de faire couler beaucoup d'encre.
Cette armoire à glace cache un coeur sensible et un amour dévorant pour les livres !
Imaginez son excitation quand il découvre une lettre codée dans un recueil de sonnets vieux de 300 ans !!
Égayé par l'apparition rafraîchissante(?) de James, le tome 2 fait la part belle au monde mystérieux des codes secrets !!
En bonus, découvrez une nouvelle de Logica Docens intitulée « Mcmorning, détective et préceptrice - la malédiction de la marâtre » !!
An anthology by the National Book Award-winning author of Waiting contains intricately detailed pieces illuminating the experiences of Chinese immigrants in America, from a lonely composer who takes comfort in a parakeet's song to a group of children who want to change their names. Reprint. A reading-group title.
In the wake of the Tiananmen Square massacre, Nan Wu, who had studied political science in the U.S. in the mid-1980s, leaves China with his wife, Pingping, and son, Taotao, to seek the freedom of the West, embarking on a migration that takes them through the heart of contemporary America in search of financial stability, belonging, and the American dream. Reprint. 50,000 first printing.
