En 1942, dans la baie d'Algésiras, Elena Arbués, jeune libraire dont le mari a été tué au cours de l'attaque contre la marine française à Mers el-Kébir, découvre sur la plage le corps d'un homme blessé. Cet homme, Teseo Lombardo, fait partie d'un groupe de plongeurs de combat italiens qui s'infiltrent par la mer dans le port de Gibraltar, à dos de torpilles autopropulsées, pour déposer des charges explosives sous les bateaux de la Royal Navy. Lorsque Elena décide de lui venir en aide, elle embrasse un destin dangereux et incertain, très loin de ses livres et de la vie de solitude à laquelle elle se croyait condamnée.
Une jeune restauratrice d'art découvre par hasard une inscription cachée dans un tableau flamand du XV? siècle qui représente deux joueurs d'échecs. Avec l'aide d'un vieil antiquaire érudit et d'un joueur excentrique, elle tente d'interpréter ce message énigmatique : «Qui a pris le cavalier ?» Mais cette enquête, qui les plonge dans les arcanes de l'histoire médiévale et du marché de la peinture, prend un tour terrifiant quand un mystérieux tueur fait son apparition. Tous les protagonistes de cette affaire se retrouvent pris dans une partie d'échecs meurtrière où le crime se confond avec les beaux-arts...
«Il était bien fini, le temps de cette vieille Europe, celle qui avait dansé dans les salles et les palaces sur Le Boléro de Ravel et Le Tango de la Vieille Garde, et que l'on pouvait contempler au travers de la lumière tamisée d'une coupe de champagne.» En 1928, à bord du luxueux Cap Polonio, Max Costa, petite frappe de Buenos Aires devenu danseur mondain, repère une cible de choix : Mecha Inzunza, l'épouse d'un riche et célèbre compositeur. Un tango suffira à allumer la flamme entre ces êtres que tout oppose. Par deux fois, le hasard les réunira à nouveau : dans un grand hôtel de la Riviera française pendant la préparation du coup d'État de Franco, et en Italie en 1966, lors d'un tournoi d'échecs surveillé par le KGB. Leur passion à travers les époques et les continents survivra-t-elle aux remous de l'Histoire ?
« Arturo Pérez-Reverte donne sa version personnelle du Cid. Le portrait d'un honnête homme, doublé d'un formidable roman d'aventures. »
Les Échos
Après avoir été banni du royaume de Castille par le roi Alphonse VI, Ruy Díaz vend, au mieux offrant, les services de sa troupe de soldats dévoués. Dans cette lutte pour la survie en territoire hostile, sa force de caractère et ses faits d'armes lui vaudront rapidement le surnom de Sidi Qambitur, maître triomphateur. Dans l'Espagne des rois rivaux et des batailles sanglantes du XIe siècle, le portrait d'un chef de guerre hors pair et d'un stratège au sens de l'honneur inébranlable.
«L'escrime est la mystique des gentilshommes. Et cela d'autant plus par les temps qui courent.» 1868, Madrid. L'Espagne est au bord de la révolution et les jours de la monarchie sont comptés. Jaime Astarloa, un maître d'escrime à l'ancienne, voit s'effondrer les valeurs auxquelles il a été fidèle toute sa vie. Tandis que ses amis passent leurs journées dans les cafés à spéculer sur l'avenir de la cour, Jaime s'emploie à perfectionner la maîtrise de son art condamné à disparaître. Mais le jour où il prend pour élève la ravissante et mystérieuse Adela de Otera, son quotidien bascule. Peu à peu, Jaime découvre la véritable raison pour laquelle la jeune femme a fait appel à lui et se retrouve entraîné dans un tourbillon de complots et de meurtres. Arturo Pérez-Reverte nous plonge avec maestria dans une Espagne crépusculaire et questionne le pouvoir de l'argent, l'ambition politique, les idéaux d'honneur et de chevalerie.
« Arturo Pérez-Reverte sait comment retenir son lecteur à chaque page ».
The New York Times Book Review.
Au bar l'Abreuvoir, où se réunissent les chiens du quartier, personne n'a de nouvelles de Teo ni de Boris le Beau. Tous sentent que leur absence cache quelque chose de louche, voire de sinistre. Et Negro, lutteur à la retraite aux cicatrices profondes, le sait mieux que quiconque. Pour lui, cela ne fait pas un pli : il lui faut replonger dans son ancienne vie et les sauver des sanglants combats organisés par les hommes.
Mais pourra-t-il faire face aux molosses plus jeunes et pleins d'arrogance qu'il affrontera dans l'arène ?
En 1936, au début de la guerre d'Espagne, Falcó, aventurier n'obéissant qu'à ses propres lois, se met au service des renseignements franquistes. Il accepte une mission hautement risquée : pénétrer en zone rouge pour libérer le fondateur de la Phalange, prisonnier des Républicains. Sur place, il peut s'appuyer sur un groupe de fidèles phalangistes. Mais parmi eux un traître se cache...
Mars 1937. Le Mount Castle, un cargo républicain transportant trente tonnes d'or de la Banque d'Espagne, s'est réfugié dans le port international de Tanger, où un destroyer franquiste le détruira s'il tente de reprendre la mer. Falcó reçoit pour mission de convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp s'il veut sauver son bateau et son équipage, et de récupérer ainsi l'or républicain. Mais sa tâche s'avère plus compliquée que prévu quand il apprend qu'Eva, à qui il a sauvé la vie dans le précédent roman, est à bord...
Deuxième volume de la nouvelle série d'Arturo Pérez-Reverte, Eva est un roman magistral, subtil et haletant.
En mai 1937, Paris se prépare à l'Exposition universelle où l'Espagne est représentée par le gouvernement républicain en exil. Falcó, de retour de Tanger, doit empêcher que le tableau Guernica de Picasso y figure, et tuer un ami du peintre, journaliste de renom, aviateur et héros de la guerre civile espagnole. Une mission délicate et pleine de rebondissements dans un Paris troublé. Falcó doit affronter un monde où la lutte des idées prétend se substituer à l'action.
Coup de théâtre dans le Madrid de la fin du XVIIIe : l'Académie royale vote l'acquisition de l'Encyclopédie, malgré la censure. Immédiatement, le bibliothécaire don Hermógenes Molina et l'Amiral don Pedro Zárate sont dépêchés vers les salons et cafés de Paris pour y trouver les précieux volumes. Mais ils ignorent qu'un espion est à leurs trousses, prêt à tout pour faire échouer leur mission...
Nom : Mendoza. Prénom : Teresa. Probablement à la tête de la plus grosse entreprise de transport de cocaïne et de haschisch en Méditerranée pour le compte du cartel de Medellín, qui regroupe des mafieux russes et italiens. Femme d'affaires redoutable et dangereuse. Multimillionnaire, mène une vie discrète, aime le rêve et la solitude en mer à bord de son yacht. Aucune preuve n'a pu être retenue contre elle, la Reine du Sud.
Ancien photographe, faulques vit retiré du monde.
Hanté par les horreurs des champs de bataille, la peinture est son exutoire. sa vie bascule quand surgit markovic, combattant croate décidé à lui demander des comptes. photographié par faulques pendant la guerre en bosnie, devenu malgré lui le symbole du combattant croate, markovic a assisté aux massacres de sa famille et de ses compagnons
ARTURO PÉREZ-REVERTE (1951) Une affaire d'honneur - Un asunto de honor Les Yeux bleus - Ojos azules Nouvelles traduites et présentées par José Maria Marrón et Christian Régnier Une affaire d'honneur - Un asunto de honor Dans l'atmosphère lourde, pauvre et austère de l'Estrémadure, un routier, ancien taulard, rencontre une jeune vierge de 17 ans vendue par sa maquerelle à un entrepreneur corrompu. Le camionneur devient alors défenseur de la morale et de l'honneur.
Une idylle romantique pourra-t-elle fleurir dans un environnement si sordide ?
Les Yeux bleus - Ojos azules 30 juin 1520, les troupes de Hernan Cortés quittent la ville de Tenochtitlan (Mexico) poursuivies par les Aztèques. Parmi les soldats espagnols, un homme aux yeux bleus. Un sac d'or sur l'épaule, il s'apprête à fuir la capitale assiégée : il sait que cette nuit, sous une pluie battante, chacun tentera de rejoindre Tacuba, puis Veracruz. Nous sommes au coeur de la Nuit triste .
La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
La campagne napoléonienne de Russie vue par des espagnols enrôlés de force dans les armées françaises, une critique violente autant que comique d'un moment tragique de l'histoire française et européenne.
Afin de lui proposer une grande rétrospective au MoMA, la spécialiste de l'art urbain Alejandra Varela part à la recherche de Sniper, un célèbre graffeur au talent exceptionnel. Toutefois, rares sont ceux à avoir vu le visage de l'artiste et à savoir où le trouver. De Madrid à Lisbonne, de Vérone à Naples, Alejandra se lance sur ses traces. Mais elle n'est pas la seule à le rechercher et se retrouve prise au piège d'une concurrence mortelle.
Assoiffé d'aventure, le capitaine Alatriste accepte d'aider son ami Francisco de Quevedo à libérer du couvent la jeune Elvira de la Cruz. Lors de l'attaque, le jeune page du capitaine est arrêté par l'Eglise et se retrouve condamné au bûcher par le tribunal de l'Inquisition. Le sang d'Alatriste ne fait qu'un tour : prêt à tout pour sauver son ami des griffes du sinistre père Bocanegra, il s'engage dans une fort périlleuse entreprise...
Deux reporters de guerre vétérans. Le caméraman veut au péril de sa vie filmer le moment où le pont de Bijelo Polje, piégé par les Croates pour empêcher l'armée musulmane de traverser la Neretva, volera en éclats. Entre-temps, l'un et l'autre, exposés aux balles et aux obus, sont hantés par les souvenirs d'autres risques courus naguère, au Salvador, au Liban et ailleurs. Ainsi surgissent les figures de correspondants de toute origine, portraits qui dévoilent, avec quelques rares élans d'un héroïsme discutable et d'une humanité poignante, toute l'éthique douteuse de ces hommes et de ces femmes prêts à donner leur vie pour leur seule cause : la reconnaissance, la célébrité, l'argent.
En cet hiver 1627, à peine débarqués à Venise depuis la côte d'Anatolie, le capitaine Alatriste et le jeune Iñigo Balboa se voient confier une mission périlleuse : conduire une conjuration pour assassiner le doge pendant la messe de Noël. Dans la cité des Doges où la lie des mers est réunie, les amis du capitaine sont à l'oeuvre, mais aussi le plus terrible de ses ennemis, Gualterio Malatesta.
De retour à Madrid, Diego Alatriste jouit d'un repos bien mérité et s'apprête donc à assister à la nouvelle pièce de théâtre de Tirso de Molina où triomphe une comédienne dont il est follement amoureux. Mais cette jeune femme est aussi convoitée par le roi. Le capitaine Alatriste est loin de se douter que cette liaison va mettre en danger sa vie et celle de son jeune page Iñigo de Balboa.
Le capitaine Alatriste et Iñigo de Balboa naviguent sur La Mulâtre, galère espagnole servant d'escorte à des navires marchands. Ils poursuivent une galiote barbaresque. L'abordage est sanglant. Les escales et une suite d'aventures truculentes les mènent d'Alger à Naples en passant par Malte.
La nueva y esperada entrega de la serie de novelas de aventuras que cambió la forma de leer y entender el Siglo de Oro
«Me gusta Pérez-Reverte, me recuerda a Dumas y Salgari». -Umberto Eco
«Sonaba la medianoche en los relojes de Paris cuando entraron por la puerta de Saint-Jacques cuatro jinetes tan seguros de si mismos como el trote firme de sus caballos».
Es medianoche. Ínigo Balboa, que forma parte de los Correos Reales del rey católico, aguarda expectante la llegada del capitan Alatriste, de Francisco de Quevedo y de Sebastian Copons a Paris, donde se encuentra para entregar unos despachos al conde de Guadalmedina. Hace casi un ano que no se reúnen, cuando acabó la arriesgada encomienda que tuvieron que afrontar en Venecia.
Son tiempos complejos para Francia: desde hace unos meses, los hugonotes de La Rochela, con apoyo inglés, estan viviendo un duro asedio por parte de las fuerzas francesas a las órdenes del cardenal Richelieu. Por mediación de Quevedo, Alatriste y sus amigos se ven envueltos en una peligrosa misión secreta ideada por el conde-duque de Olivares. Esta vez el objetivo es de tal magnitud, que la aventura a la que se enfrentan podria cambiar para siempre el curso de los acontecimientos.
ENGLISH DESCRIPTION
CAPTAIN ALATRISTE IS BACK.
The latest and long-awaited instalment in the adventure series that changed the way we read and understand the Spanish Golden Age.
"I like Pérez-Reverte. He reminds me of Dumas and Salgari." --Umberto Eco
"It rang midnight around Paris when four riders crossed the Port Saint-Jacques, so sure of themselves, as their horses' trot was firm."
It is midnight. Ínigo Balboa, part of the Royal Couriers of the Catholic king, awaits impatiently for Captain Alatriste, Francisco de Quevedo, and Sebastian Copons to arrive in Paris, where he is now delivering dispatches to the Count of Guadalmedina. It has been almost a year since they last saw each other, when that risky assignment in Venice came to an end.
These are difficult times for France: it's been months since, with some English support, the Huguenots at La Rochelle endure a terrible siege by French forces under the command of Cardenal Richelieu. By Quevedo's mediation, Alatriste and his friends get involved in a dangerous secret mission planed by the Count-Duke of Olivares. This time, their purpose is of such magnitude, that the adventure ahead of them could potentially change the course of history forever.
Le mélancolique capitaine alatriste, qui manie la dague comme personne, accepte une périlleuse mission : empêcher des contrebandiers de détourner le trésor espagnol rapporté des indes.
Il constitue sur-le-champ un groupe de spadassins peu recommandables. en ce siècle d'or sur le déclin où tout se monnaie, de bas-fonds en tavernes louches, la picaresque équipe entre en scène...
