Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Prix
Éditions de l'Olivier
-
Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
Alice Munro
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 17 Octobre 2019
- 9782823613711
De quoi parlent les histoires d'Alice Munro ?
De baisers donnés.
De meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer.
De trahisons nécessaires.
De mots d'adieu.
De femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d'être libre et la bonne éducation.
Neuf histoires d'amour, en somme -
De quoi parle Partout les autres ?
D'amours inaccomplies.
De folie destructrice.
De lieux chéris.
De violences qui laissent de marbre.
De cleptomanie, d'un rat philosophe et de noyaux de cerises.
Ici, l'humanité accepte sa complexité et son imperfection.
Elle se montre comme on se regarde dans la glace, comme on s'écoute dans le noir. Sans manières ni faux-semblants.
David Thomas est l'auteur de plusieurs romans et recueils d'instantanés,parmi lesquels La Patience des buffles sous la pluie, Un silence de clairière, Le poids du monde est amour. Son dernier recueil, Seul entouré de chiens qui mordent (L'Olivier, 2021), a reçu le prix de la Nouvelle de l'Académie française. -
Rien à déclarer
Richard Ford
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 2 Septembre 2021
- 9782823617283
« La vie, ce sera ça, désormais, pensa-t-il. Un catalogue. Les conversations, les rencontres, les gens, les départs, les arrivées. Les choses qui passent. Rien d'effroyable. » À New York ou dans le Michigan, à La Nouvelle-Orléans, à Paris, à Dublin, des hommes et des femmes se penchent sur leur passé. Solitaires le plus souvent, parfois malgré eux (ils sont séparés, veufs ou simplement célibataires), ils s'interrogent aussi sur leur avenir. Sans amertume, même quand la nostalgie joue en sourdine la petite musique des regrets, la ritournelle des occasions perdues et des rendez-vous manqués.
Rien d'autobiographique dans ces nouvelles, nous assure l'auteur. On est pourtant tenté d'y lire, entre les lignes, le bilan de la maison Ford. Car s'il ne dit jamais « je », il y a un peu de Richard Ford dans chacun de ces personnages, ne serait-ce qu'un certain goût pour l'ironie.
Tout en saluant au passage deux de ses modèles : James Salter, pour sa précision, sa cruauté et sa mélancolie, et Alice Munro, championne incontestée du discours indirect libre. -
Peches innombrables
Richard Ford
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 16 Octobre 2002
- 9782879293288
En amour, il n'y a que les détails qui comptent : une gêne subite, une hésitation, un mensonge de trop, et c'en est fini de ce sentiment que l'on croyait indestructible, de ce désir que l'on pensait insatiable.
Avec délicatesse, avec détermination, Richard Ford sonde les blessures superficielles de la vie amoureuse pour en déchiffrer le sens caché.
Ce qu'il cherche ? La fêlure, l'accroc, le coup de canif. Ce qu'il découvre ? Des faiblesses, des renoncements, des lâchetés. Et parfois, derrière cette médiocrité, cette banalité, on voit surgir, en un éclair, ce qu'aurait pu être le destin de chacun, s'il avait su...
Avec ces dix variations éblouissantes, Richard Ford explore en virtuose les fractures de l'intimité.
-
Carla vit dans un mobile home avec Clark. Ils ont monté un petit centre équestre. Un soir, pour casser la routine et s'amuser un peu, elle a raconté à Clark que M. Jamieson, le voisin, lui demandait des faveurs sexuelles. À la mort du vieil homme, Clark veut faire chanter sa veuve. Carla n'ose pas avouer son mensonge. Il pleut à longueur de journée et les cours d'équitation sont déserts. Et puis sa chèvre préférée, Flora, a disparu. Lassée de tout, Carla s'enfuit. La fille de Juliet, Penelope, est partie vivre dans un « Centre d'équilibre spirituel ». Au début, elle donnait signe de vie en envoyant des cartes d'anniversaires impersonnelles. Puis plus rien. Des années après, Juliet apprend par hasard que Penelope est vivante et qu'elle a cinq enfants. Elle n'en sait pas plus. Ne réclame ni détail ni indice. « Elle continue d'espérer un mot de Penelope, mais sans aucun acharnement. Elle espère comme les gens espèrent sans se faire d'illusion des aubaines imméritées, des rémissions spontanées, des choses comme ça. » Huit nouvelles. Huit variations autour de l'amour et du destin. Dans un style souvent comparé à Tchekhov ou à Raymond Carver, Alice Munro explore les relations entre les êtres et ces moments de l'existence où une révélation, une rencontre, font tout vaciller. Des années 20 à nos jours, ses héroïnes cherchent à échapper à une vie aliénante, à un passé trop lourd ou au couperet du temps qui passe. Munro excelle dans ces portraits de femmes en quête d'ailleurs.
-
Trop de bonheur
Alice Munro
- Éditions de l'Olivier
- Bibliothèque De L'Olivier
- 28 Octobre 2021
- 9782823618549
"Sur le quai de la gare, un chat noir croise obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs. Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette retenue, il annonce qu'il fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude." Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté.
D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin.
Traduit de l'anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
-
Incident au fond de la galaxie
Etgar Keret
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 19 Mars 2020
- 9782823614725
Dans un cirque, un employé chargé de nettoyer les cages des animaux accepte d'être envoyé dans le ciel comme un boulet de canon ; le jeune pensionnaire d'un étrange orphelinat découvre qu'il est un clone d'Adolf Hitler créé pour venger les victimes de la Shoah ; un accidenté de la route perd la mémoire et se retrouve dans une pièce virtuelle avec une femme virtuelle, à moins que ce ne soit l'inverse...
Facétieuses, corrosives et incroyablement brillantes, les vingt-deux nouvelles d'Incident au fond de la galaxie nous immergent dans l'univers « keretien », où le virtuel et le fantastique viennent subtilement troubler la réalité pour faire surgir de profondes réflexions sur le deuil, la solitude et les stigmates de l'Histoire. -
Son corps et autres célébrations
Carmen Maria Machado
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 19 Septembre 2019
- 9782823614114
Une femme porte en permanence un ruban vert autour du cou et refuse que son mari le touche, quelle que soit la situation.
Une autre fait l'« inventaire » de ses amant(e)s tandis qu'autour d'elle, un fléau plonge les États-Unis dans l'angoisse.
Une autre encore fait une curieuse découverte dans une boutique de robes de bal : les objets familiers et usuels recèlent peut-être une vérité terrifiante...
Les nouvelles de Carmen Maria Machado ne sont d'aucun genre : tour à tour fantastiques, fantaisistes ou proches de la science-fiction, elles préfèrent le trouble à la certitude, l'ombre à la clarté, l'inventivité au classicisme. Elles partagent cependant une ambition commune : dire la réalité de l'expérience des femmes et la violence qui s'exerce sur leurs corps. -
L'oubli
David foster Wallace
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 20 Octobre 2016
- 9782879299839
« Je gaspillais beaucoup de temps et d'énergie à créer une certaine image de moi-même et à recueillir une approbation ou une acceptation qui ne me faisaient rien, parce qu'elles n'avaient rien à voir avec celui que j'étais vraiment. J'étais un imposteur et ça me dégoûtait, mais je crois que je n'arrivais pas à m'en empêcher ».
David Foster Wallace n'était pas uniquement l'auteur du roman-monde L'Infinie Comédie : il était également reconnu pour la qualité de ses histoires courtes. Les huit nouvelles de ce recueil mettent en scène des Américains moyens des années 2000, écrasés par une société capitaliste poussée à son paroxysme. Pour y échapper, ils trouvent refuge dans l'effacement, l'oubli : dans l'art le plus absurde, la folie, la chirurgie esthétique, une lettre désespérée, ou même le suicide.
Chacune de ces histoires dessine un univers aussi maîtrisé qu'un roman, avec la vision singulière et l'humour glaçant d'un des plus grands auteurs américains du xxe siècle. -
Lycéennes délurées ou fiancées romantiques, les héroïnes des nouvelles qui composent Les Messieurs ont toutes un point commun : ce sont des jeunes femmes amoureuses d'hommes plus âgés, voire bien plus âgés qu'elles.
Toutes savent aussi se montrer tour à tour intrigantes, ingénues, entre rouerie et naïveté. Mais ne nous y trompons pas : la cible de ces histoires, ce sont avant tout ces « messieurs » qui paraissent, comparés à leurs petites amoureuses, d'une pathétique lourdeur, ou d'une veulerie un peu coupable.
Suite de variations sur le thème classique du barbon et de la jeune fille, Les Messieurs réunit autant de « contes cruels », de comédies où se dévoilent les ressorts du désir masculin et les attentes déçues de celles qui l'ont provoqué.
Des histoires d'abandon, d'innocence et d'effroi comme en connaît seule l'adolescence, et qui confirment que la nouvelle est un genre où Claire Castillon excelle.
-
Des raisons de se plaindre
Jeffrey Eugenides
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 13 Septembre 2018
- 9782879299877
« Tomasina pouvait juger de la fécondité d'un homme à son odeur et à son teint. Une fois, pour amuser Diane, elle avait ordonné à tous les individus de sexe masculin de tirer la langue. Ceux-ci s'étaient exécutés sans poser de question. Comme toujours. Les hommes aiment être objectifiés ».
La gent masculine, voilà le sujet des nouvelles qui composent Des raisons de se plaindre. Leurs petites lâchetés, leur mauvaise foi, leurs erreurs et leurs errances. Leurs soucis d'argent, leurs peines de coeur et leur compétition sexuelle... mais aussi leur charme, leur maladresse. On n'aimerait pas forcément croiser ces personnages dans la vraie vie. Mais l'humour et la cocasserie les rachètent. En somme, ils nous ressemblent. -
James Salter n'était pas seulement un des grands romanciers américains du vingtième siècle. Tout au long de sa vie, il a écrit de nombreuses nouvelles qui ont fait sa renommée. Last Night réunit l'intégralité de ces textes.
Que ce soit dans les recueils American Express et Bangkok (l'Olivier, 1995 et 2003) ou dans les quatre nouvelles inédites incluses dans ce volume, on retrouve dans ces formes courtes tout ce qui fait l'univers et le style de Salter : son obsession pour l'amour, l'amitié et l'honneur, le passage du jour à la nuit, de la jeunesse à l'âge adulte, de la vie à la mort, l'appel de la mélancolie et celui du corps des femmes, dans des pages à la sensualité troublante et raffinée.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch, Lisa Rosenbaum et Marc Amfreville.
-
Rebelles, un peu
Claire Castillon
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Française
- 4 Mai 2017
- 9782823611533
Que faire avec des parents hystériques ? À quel âge est-il normal de perdre sa virginité ? Comment réagir quand on reçoit par erreur un texto adressé par son père à une maîtresse ? Est-ce que fumer des pétards est mauvais pour la mémoire ? A-t-on le droit de porter des dreadlocks au lycée ? Peut-on fuguer légalement ?
En vingt-neuf monologues, Claire Castillon capte l'humeur des adolescents d'aujourd'hui, détecte leurs peines, leurs angoisses, décrypte leurs secrets.
Et surtout nous rappelle qu'ils passent leur temps à observer les adultes, et à commenter leurs actes, sans leur faire trop de cadeaux.
Autant de mini-comédies qui tournent parfois au drame, quand la solitude ou la tristesse sont les plus forts.
Après le succès des Messieurs, un livre tendre, impertinent et pétillant d'humour.
-
Dans la joie et la bonne humeur
Nicole Flattery
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 18 Juin 2020
- 9782823614763
Lors d'un été caniculaire marqué par une invasion de mouches, une adolescente connaît ses premiers émois auprès d'un ouvrier australien engagé par son père.
Une enseignante explore les vicissitudes des rencontres amoureuses en ligne alors que la fin du monde approche.
Un ancien mannequin revient dans sa ville natale pour travailler dans un lieu qui n'a de station-service que le nom...
Les huit nouvelles de Dans la joie et la bonne humeur déroutent et interrogent. Si les femmes qu'elles mettent en scène sont souvent cantonnées à des rôles trop étriqués pour elles, elles ne sont pourtant jamais dupes.
Nicole Flattery est l'une des grandes voix irlandaises d'aujourd'hui. Elle manie l'humour noir et l'étrange comme personne. -
Rose est âgée. Son dernier plaisir ? Une visite annuelle à sa soeur, un long trajet qu'elle effectue en voiture. La tragédie surgira d'un carrefour par la faute d'un cycliste imprudent, provoquant l'accident qui lui coûtera la vie.
Janice, une illustratrice dont les projets n'avancent guère, se préoccupe chaque jour de Rita, une SDF qu'elle se met en tête d'aider. Cette décision conduira finalement à l'internement de Rita.
Millie mène une vie bien réglée. Trop, peut-être. Elle décide de consulter la psychiatre de l'hôpital où elle travaille. Et l'on retrouve, dans cet hôpital, Rita et un jeune homme dans le coma suite à l'accident de voiture de Rose.
Rose, Janice, Millie sont trois des femmes que mettent en scène les nouvelles subtiles et implacables de ce recueil : elles sont vulnérables et aspirent à une sorte d'absolu. Mais c'est sans compter avec la facétie de l'auteure qui, à travers un jeu subtil de motifs récurrents, jette le trouble dans leur réalité, et dans leur destin.
-
« Le type qui travaillait de neuf à cinq sous un masque de poulet, c'était moi, même si j'avais fait d'assez longues études en gestion commerciale, même si je présentais plutôt bien et si je ne parlais pas trop mal, même si je venais de ce qu'on appelle une bonne famille ».
Les héros des nouvelles de Démonologie peuplent les fast-foods, les agences matrimoniales, les clubs de tourisme ou le monde de la finance.
De l'extérieur, tout va bien, mais chacun à sa manière, ils tentent de garder l'équilibre. La rupture, cependant, n'est jamais loin.... Sous la façade policée de la vie quotidienne, les failles les plus intimes des existences se révèlent :
La perte d'une soeur, un amour impossible, ou encore l'addiction.
Empruntant aux genres de la farce et de la parodie, dans la lignée de Chuck Palahniuk ou de Bret Easton Ellis, Rick Moody dresse un tableau grinçant de l'Amérique des 90's. -
Un homme fraîchement divorcé tente de ne pas perdre la face et de retrouver l'amour, une femme reçoit la visite du fantôme de ses anciennes amies qui lui demandent d'entonner l'hymne américain ; une discussion politique dévie et prend un tour inattendu quand l'attaque des Twin Towers fait irruption dans la conversation...
Les personnages de Merci pour l'invitation ont tous un point commun :
Débarqués d'un mauvais mariage, en butte au ressentiment ou en porte-à-faux avec le monde, ils doivent renoncer à leurs habitudes. Comment trouver une nouvelle façon d'habiter le monde sans lui faire perdre sa légèreté ?
Qu'elle ausculte les méandres du sentiment amoureux ou la nouvelle vie américaine après le 11 Septembre, l'écriture de Lorrie Moore est toujours aussi lucide : avec la drôlerie et le sens du détail qui lui sont propres, elle nous rappelle la part d'imagination nécessaire à l'existence.
-
Le hibou dans tous ses états
David Sedaris
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 19 Avril 2018
- 9782823603330
En quoi le système de santé français est-il un des meilleurs au monde ? Que faut-il préférer entre les méthodes éducatives du « bon vieux temps » et celles de maintenant ? La viande à hamburger est- elle une nourriture appropriée pour des tortues de mer ? Peut-on vraiment s'attirer la sympathie de ses lecteurs en leur offrant, lors des dédicaces, de l'aspirine et des préservatifs ? Faut-il se faire enlever un kyste bénin ?
Comment présenter sa petite amie à sa grand-mère grecque, quand on a 11 ans et que la petite amie en question est noire et pèse plus de cent kilos ? Comment doit-on se comporter quand on est américain, qu'on vit en France, et qu'on vous pose sans arrêt des questions sur Barack Obama ? Et surtout, comment faire pour trouver un hibou empaillé à offrir pour la Saint Valentin, sans avoir à enfreindre mille et une normes environnementales ?
Sous la plume de David Sedaris, ces questions, sérieuses ou légères, deviennent toutes matière à texte et matière à rire. Qu'il livre des souve - nirs d'enfance, qu'il traque les petits détails de la vie quotidienne, ou qu'il raconte tout simplement des histoires, son ton incomparable n'a jamais été si précis, ni si hilarant : cocasserie, absurde et ironie se mêlent pour notre plus grand plaisir. -
La souplesse des os
Dave W. Wilson
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 13 Septembre 2018
- 9782823602814
Kootenay Valley. Dans ce coin reculé de Colombie Britannique, la rudesse des hommes et de la nature cachent bien souvent des histoires secrètes, et des sensibilités qui n'osent pas révéler leur profondeur. On s'y bagarre, on boit des bières, on fume au bord des lacs. Et on y fait parfois de mauvaises actions : en sabotant une balançoire, deux adolescents provoquent un drame qu'ils n'avaient pas anticipé ; un jeune homme décide de ne pas avertir son meilleur ami de l'arrivée d'une voiture sur la route, les fils défient leurs pères et les affrontent, au sens littéral...
Le monde de D.W. Wilson est un monde de taiseux où les bonnes intentions mènent à l'échec, et où les personnages se blessent les uns les autres, sans le vouloir et sans se l'avouer.
Pleines de violence sourde et de tension, ces douze nouvelles sont autant de cocktails d'adrénaline et de vulnérabilité, d'obstination et de dignité. -
Quoi de commun entre la conversation à bâtons rompus de deux amies se promenant à Stockholm qui s'achève devant la cage d'un ours suicidaire et la vie en accéléré de Jean Painlevé, un cinéaste scientifique spécialisé dans la faune sous-marine et fasciné par les hippocampes ? La curiosité de l'écrivain pour l'insignifiant et son goût pour l'incongru. Ainsi, dans la nouvelle qui donne son titre au recueil, un homme au volant d'une voiture observe dans son rétroviseur les deux filles assises sur la banquette arrière.
Pour les prendre en stop il a tout simplement changé de destination, il n'ira pas chez ses amis à Clermont-Ferrand mais chez sa soeur dans le Lubéron... Une situation presque ordinaire dont les enjeux se resserrent au fil de leur périple : l'incertitude, la quête d'un lien, la perte et la solitude au bout de la route. Les histoires de ce recueil sont autant de variations autour de rencontres incertaines et de liens rompus ou distendus.
Cependant, même lorsque le sentiment de solitude ou le doute semblent l'emporter, la tristesse ne trouve guère sa place face à l'humour subtil qui caractérise l'écriture d'Erwan Desplanques.
