Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Prix
Gope
-
Un immeuble quelconque, à la périphérie d'une « ville enchantée », en Thaïlande. Des locataires qui ne font que se croiser alors qu'une jeune femme se meurt dans l'appartement d'à côté. Un narrateur dont les propos soulignent son ambivalence.
« La vraie raison, c'est que Mamie est une personne serviable, un trait sans doute hérité du passé et qu'on ne rencontre plus guère de nos jours. »
« Les gémissements de ma voisine devenaient de plus en plus forts, mais ma (fausse) bonne conscience dormait en paix. Elle s'éveillait parfois en pleine nuit mais je l'endormais par des considérations sur mes revenus, je la trompais en pensant au jour où j'aurais une augmentation ou une promotion, et elle me croyait, elle se rendormait. »
« Car enfin, le "guérisseur" qui se mue en mouche à tête verte ou Mamie qui croit que sa fille s'est réincarnée en chatte blanche - c'est à mourir de rire, non ? » -
Connue pour son extraordinaire réussite économique et son architecture avant-gardiste écoresponsable, la cité-État rassemble une population multiraciale et multiconfessionnelle vivant dans des quartiers huppés ou populaires hauts en couleur.
Ses lois strictes, qui en ont fait un modèle de propreté et de sécurité, et sa culture, valorisant l'ambition et le travail, peuvent faire de « la Ville-jardin » un paradis étouffant auquel on souhaite parfois échapper.
Ajoutez à cela les superstitions, sous-jacentes chez tous, et l'imagination va s'envoler. « Sang d'encre », « Le bateau pour Oulan-Bator » et « Notila », les trois nouvelles qui composent ce recueil, où le miraculeux se mêle au drolatique, en sont l'illustration.
-
Dans le Sud profond de la Thaïlande des années 70, un amour d'adolescents tourne au tragique tandis que, dans les montagnes environnantes, une insurrection tourne court. Narrée sur le ton du repentir et du regret, cette lente prise de conscience des soubresauts du monde et de la chair n'exclut pas l'humour.
-
1RE PARTIE : UN AVENIR À CONSTRUIRE
- Si tu ne te maries pas, j'en mourrai. Je serai tellement gênée d'avoir une fille comme toi. Existe-t-il une famille qui ait une fille pareille ? Si tu ne crois pas que j'en mourrai, continue et tu verras.
2E PARTIE : CET HÉRITAGE DU PASSÉ
- Autrefois, quand tu avais un problème, mon mari t'aidait. Maintenant, tu es ingrat et me méprises. Tu n'aides même pas mon enfant ! Tu fais partie de la nouvelle génération. Tu ne fais pas la différence entre le Bien et le Mal. Je suis civilisée, mais toi, tu es sauvage !
3E PARTIE : LA VOIE DU JUSTE MILIEU
Nous sommes nombreux à courir après le camion-poubelle. Les ordures, c'est notre argent ; les autres et moi, nous courons après l'argent. Certains disent que j'ai même fait ce boulot dans une vie antérieure. Que peuvent-ils bien savoir de ma vie antérieure ? -
Trois nouvelles donnant un aperçu du Cambodge contemporain.
Le revolver :
« Toutefois, il y a quelque chose qu'elle ne te dit pas. Elle ne te dit pas qu'elle est la maîtresse d'un gangster taïwanais. Elle ne te dit pas qu'elle est sortie ce soir pour se venger de son homme. »
Plan A :
« - C'est bien du sang, patron. Elle était vierge.
J'avais la mort dans l'âme. J'étais assis, mais je sentais mes jambes flageoler. Je ne pouvais en parler à ma famille ou à quiconque au travail. »
Lettres à l'Élue de mon coeur :
« Et je crois que vous allez également commettre la même erreur avec moi. Parce que je ne suis pas libre, mon cher ami. Je ne le suis plus autant que je l'étais. Plus autant que je le souhaiterais. Je suis fiancée, mon mariage a été arrangé, il est en cours de préparation. » -
La poésie du requin blanc et autres gauloiseries du Siam
Cyril Namiech
- Gope
- 15 Octobre 2018
- 9791091328531
Ici, il y a une veuve occidentale qui s'amourache d'un sans-abri thaïlandais, un expatrié professeur d'anglais et d'arts plastiques qui partage sa vie avec une momie à forte poitrine, un requin blanc nageant à contresens du sexe facile et pas cher, un ex-ambulancier encarté à la CGT et fan de Johnny Hallyday réincarné en poisson-chat, un moine bouddhiste tueur de fourmis, le zizi tout blanc d'un « Farang » qu'on incinère. Il y a aussi les « khlongs » de Bangkok, la campagne thaïlandaise, un piranha qui tombe du ciel. Il y a Bouddha, Terminator, Marc Lavoine, Creutzfeldt-Jakob et Jeanne Moreau - ce livre est plein de super-héros !
-
Vers la fin des années soixante-dix, une jeune Thaïlandaise a fait à Paris la connaissance de Yuri et de Catlin. Lui avait fui l'Ukraine soviétique, elle la Hongrie communiste et ils vivaient alors en Australie. Très vite, entre la jeune fille et le vieux couple se sont développés des liens très étroits.
Huit brefs récits, centrés sur les derniers jours de Yuri et de Catlin, relatent ce que fut cette amitié, ce que la jeune femme a vécu ou connu des épreuves qu'ils ont traversées et la leçon de vie qu'ils lui ont transmise. Une leçon façonnée par les événements tragiques qui ont déchiré l'Europe du XXe siècle et qui résonne de façon prégnante dans le monde d'aujourd'hui.
Traduit du thaï par Gérard Fouquet. -
