à l'irlandaise

Traduit de l'ANGLAIS (IRLANDE) par ISABELLE D. PHILIPPE

À propos

Ma tendre chérie... C'est ainsi que Billy Sweeney s'adresse à sa fille, violée dans une station-service et depuis lors plongée dans le coma. Dans une longue lettre passionnée et mélancolique, il lui raconte son histoire et comment il a cherché à la venger.
Billy se souvient de l'insupportable culot qui émanait de Donal Quinn le premier jour du procès. C'est à ce moment-là qu'il a décidé de le tuer. Quand il apprend que Quinn s'est évadé, Billy se transforme en chasseur. Nuit après nuit, il traque l'agresseur de sa fi lle dans les bas-fonds de Dublin. Bientôt, le père meurtri et sa proie se retrouvent face à face dans une volière désaffectée. S'ensuit une confrontation entre ces deux hommes qui n'ont plus rien à perdre et rivalisent de cruauté.

O'Connor explore habilement les conséquences de la perte et de la tragédie, mêlant la dure réalité à un humour noir qui scintille sur le bord de la douleur. Publishers Weekly


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Joseph O'connor

  • Traducteur

    ISABELLE D. PHILIPPE

  • Éditeur

    Robert Laffont

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    12/05/2016

  • Collection

    Pavillons Poche

  • EAN

    9782221193273

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    597 Pages

  • Longueur

    18.3 cm

  • Largeur

    12.3 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    370 g

  • Support principal

    Poche

Joseph O'Connor

Né en 1963 à Dublin, frère aîné de la chanteuse Sinead O'Connor, journaliste à The Esquire et à l'Irish Tribune durant dix ans, Joseph O'Connor est considéré comme l'un des écrivains irlandais les plus importants de sa génération. Son oeuvre est traduite en trente-cinq langues. Découvert en France en 1996 avec Les Bons chrétiens (Libretto, 2010), il est primé des deux côtés de l'Atlantique lorsque paraissentI.:Étoile des mers (phébus, 2003), puis Redemption Falls (Phébus, 2007). Il
est aussi l'auteur de Desperados (Libretto, 2000), Inishowen (Libretto, 2003) et Muse (phébus, 20 Il).

empty